Dupond e Dupont são convocados por J. M. Dawson para deter Tintin. Munidos de uma ordem de prisão e de um salvo-conduto da polícia chinesa, depois de passarem a noite no comboio e de caminharem durante três horas, Dupond e Dupont chegam finalmente ao seu destino. Os dois polícias chegam à cidade de Hou-Kou onde encontram o jovem repórter e o seu amigo Tchang. Mestres do disfarce e decididos a passar despercebidos adotaram o traje tradicional chinês, que é tudo menos discreto, e voltam a pôr “a pata na poça”. (fonte: Éditions Moulinsart)

Livro que acompanha a figura da coleção oficial "Figuras de Tintin", com apontamentos interessantes sobre a personagem em questão, o contexto em que foi criada, passagens de entrevistas com Hergé, fotografias e desenhos retirados da série Tintin. Os textos são de três especialistas, que ao longo da coleção apresentam uma análise detalhada das aventuras de Tintin e as suas personagens.