Num mercado no Sul da Índia, Jonathan é surpreendido pelo canto de um mainá que lhe traz à memória tempos passados. Depois de comprar o pássaro falante, Jon decide partir à procura da jovem indiana sua proprietária, April, que ele conhecera vinte anos atrás. Esta, por sua vez, anda em busca de uns documentos que, uma vez na sua posse, lhe permitirão incriminar e fazer condenar o assassino dos seus pais, de nome Tigre Vermelho. Uma busca assaz perigosa, mas para a qual ela vai contar com a preciosa ajuda do seu amigo de infância. (fonte: www.asa.pt)