Algures nos confins da América do Sul, o Cormoran sobe o rio Marayali até Tierra del Guaquero, uma vasta plantação de café, propriedade da família Morel há três gerações. O clã Morel está, contudo, em convulsão, com as gerações mais jovens a deixarem-se atrair pela história de uma lendária mina de esmeraldas no coração da montanha, cujo mapa teria sido deixado por um antigo conquistador. Há ainda o terrível Tuxedo, bandido de smoking esburacado pelas traças, disposto a tudo para assegurar a sua parte de lucro na safra do café.

Mais uma vez, Prince, Jordan e Djinn lançam-se à aventura, tendo de escapar às armadilhas do rio e da montanha para levar os Morel dissidentes de volta ao lar. E até o robusto e inabalável Jordan andará perto da loucura no implacável disco dos cegos … (fonte: Edições ASA)