Valérian e Laureline, continuam a sua demanda pelo restauro da Terra (de Galaxity, tempo de Valérian visto que Laureline é oriunda da Idade Média) que desapareceu numa das suas missões espacio-temporais, e do qual eles se sentem culpados. Os nossos dois heróis seguem incógnitos a bordo de uma nave de exploração, onde vão percorrer uma zona do espaço denominada 'Grande Nada' Aqui encontram vários dos seus inimigos, criados ao longo da série, e tambem umas estranhas e misteriosas 'edras' os Wolochs, que se mostram inimigas de tudo quanto é vivo... (fonte: Edições ASA)