Álbum duplo:

As Armas Vivas

A astronave de Valérian e Laureline, completamente desgovernada, aterra desastrosamente em Blopik, um planeta habitado por senhores feudais mal-encarados que passam o tempo em guerras tão arcaicas como inúteis. Mas o que faz neste lugar perdido uma caravana de artistas cósmicos com espantosas propriedades físicas? E, afinal, o que é que Valérian transporta num contentor selado que tanto irrita Laureline? (fonte: Edições ASA)

Os Círculos do Poder

Retidos em Rubanis por causa de uma avaria na sua astronave (e sem os 700 mil bloutocks necessários para a reparação), Valérian e Laureline procuram saber quem detém o poder naquelas paragens. É então que o coronel Tloc, chefe da polícia (podre) daquele planeta (podre), lhes faz uma proposta: irem até ao Círculo do Poder ver quem comanda aquela barafunda generalizada – quem, ou o quê… (fonte: Edições ASA)