Álbum duplo:

A Noite de 3 de Agosto

XIII descobre que Jonathan Fly, jornalista de renome galardoado com dois Prémios Pulitzer e vítima do macarthismo, se encontrava escondido nas Montanhas Rochosas antes de ser encontrado e enforcado pelo Ku Klux Klan. O corpo terá depois sido transportado para a sua própria casa, que é incendiada para encobrir o crime e simular um acidente. XIII decide vingar Jonanthan Fly com a ajuda de Jones. (fonte: Edições ASA)

Treze contra um

O Presidente Walter Sheridan concede plenos poderes a XIII para este descobrir e identificar o nº I, chefe supremo da conspiração que conduziu ao assassinato do seu irmão. Nas suas buscas, XIII recolhe vários indícios de que o nº I é nada mais nada menos do que o próprio Sheridan. Entretanto, XIII cai nas mãos do Mangusto, mas consegue escapar e é salvo por um enviado do Presidente que o leva à Casa Branca…O Presidente Walter Sheridan concede plenos poderes a XIII para este descobrir e identificar o nº I, chefe supremo da conspiração que conduziu ao assassinato do seu irmão. Nas suas buscas, XIII recolhe vários indícios de que o nº I é nada mais nada menos do que o próprio Sheridan. Entretanto, XIII cai nas mãos do Mangusto, mas consegue escapar e é salvo por um enviado do Presidente que o leva à Casa Branca… (fonte: Edições ASA)